They must have been somewhere around the age of fourteen (oh God, maybe twelve), headed to Megalopolis Mall for some serious retail therapy. They were deep in conversation in rapid, breathless phrases that almost ran together into one word:
“So I’m like, you can never wear those jeans, Ashley. And she’s like: Kaylee, they make me look 15 pounds thinner! And I’m like, you can’t see them from the back. It’s like majorly muffin-top. And she’s like: maybe I don’t want to look anorexic and have no butt at all. And I’m like: bitch, what are you saying? And she’s like: nothing personal, Kaylee, but you’re like soo thin I can see right through you.”
Her conversation mate Madison replied, “I’d like be so offended, Kaylee, you’re just soo not anorexic, you can like wear a size zero and she’s like jealous.”
I tried to count the “I’m likes”, but lost track after about 20. This phrase, originated by kids who were born in the mid-‘90s, has hung on with surprising tenacity, even longer than, “Then I go. . . then she goes. . . then I go. . .” (“Go” meaning either “say” or some other active verb).
I don’t know how it happens, but obnoxious phrases and quirks of speech seem to worm their way into common discourse, to the point that I’ve heard middle-aged people say “I’m like” (and inflect their voices with that curious upward, ask-permission sound at the end of sentences that communicates chronic but somehow fashionable uncertainty.)
I can’t remember when I first started to hear the phrase “change it up”. You can arrange your living room furniture around the 80" flat screen TV, or you can change it up and stack the sofa on top of the coffee table. Bored with a certain routine? Change it up.
(This is related, but only indirectly, to “man up”. I don’t need to translate that one.)
I am convinced that this particularly irritating phrase originated with Dr. Phil, that transplanted Texas cowboy, his speech peppered with “y’alls” and “you guys” (and don’t get me started on that one, often used by 20-year-old waiters on dignified elderly couples).
Another Phil-ism that I detest is the dreaded “You know what?” I know a woman who says it before every sentence she utters. I am tempted to respond with “NO! WHAT?”, except that this phrase doesn’t really mean anything, and she probably has no idea she’s even saying it. Her mouth is just flapping and something is coming out.
As the song goes, everybody’s talkin’ ‘bout a new way a-walkin’. Or, a-talkin’. Here are some particularly poisonous examples.
No one can say a short “e” sound any more. It’s more like “ahh”. As in, “ahhvry.” “Ahhvry time I go out with my boyfrahhnd, he’s like, I wanna go to bahhd with you, and I’m like, soo not rahhdy.” This isn’t just in people under 30, unfortunately. It has spread like a communicable disease. The jaw drops lazily open and doesn’t bother to come up again (“sahhx”).
Another annoying quirk is one popularized by Stacy London of the psychologically sadistic show What Not to Wear (in which women are completely broken down, cult-like, in order to be built back up again by the immutable laws of fashion): “Shut! Up!”. This is not a literal shut up, but almost a seal of approval, replacing the outworn “you go, girl!”. It’s a variation on Elaine’s “Get! Out!” on Seinfeld, accompanied by a push so hard it literally knocks the other person over.
Oh, but I’ve saved the worst ‘til last, and it’s so ubiquitous that people don’t even hear it any more. “Icon”. Or “iconic”, the two are almost interchangeable. Tomorrow, as an exercise, count the number of times you hear or read “icon/iconic” in the media. I once counted five, and that wasn’t unusual at all.
Anything can be iconic now, which means that nothing is. Some asshole journalist was blathering on and on about Sex and the City (after that lame movie came out) and said that the cupcakes Carrie and Miranda ate were “iconic”, leading to a rash of cupcake stores that now litter the landscape all over North America.
OK then, can cones be iconic? As in ice cream?
You nahhver can tahhl.