Showing posts with label
bad translations
.
Show all posts
Showing posts with label
bad translations
.
Show all posts
Wednesday, February 14, 2024
"The Tacky is Scrumptious and Easy to Chomp": Worst Product Translation in Human History!
›
(Blogger's note. In my endless quest to find some sort of non-pharmacological pain relief, I've tried hemp gummies (made with hemp s...
Saturday, April 21, 2018
Jacques Brel - "Le Moribond": or, lost in translation
›
Goodbye Emilio I like you very much Goodbye Emilio I like you very much you know We have sung about the same wine We have sung of th...
Monday, February 27, 2017
1957 Vision of the Year 2000
›
A favorite video, not just for its quaint vision of the year 2000 (and the whole time I was growing up, people constantly said "by ...
Sunday, January 23, 2011
More Manglish!
›
(Note: these excerpts from the classic phrasebook English as she is Spoke have been boiled down enormously. Hope they still make sense.) ...
›
Home
View web version
